카드 텍스트 개선사항 안내

30일 업데이트로 카드의 텍스트가 개선되었습니다.

아래 본문을 통해 어떤 카드의 텍스트가 개선되었는지 확인하세요.

수정 전 - 덱에서 아군 유닛 하나를 복사해 전장에 내고 x만큼 증폭한 후, 해당 유닛에게 열의를 준다.

수정 후 - 전장에 있는 아군 유닛의 원본 하나를 당신의 덱에서 내고 x만큼 증폭한 후, 해당 유닛에게 열의를 준다.

실제 능력과 큰 차이가 있던 헨젤트 왕 카드 능력을 명확하게 이해하고, 사용하실 수 있도록 수정했습니다.

게롤트: 이그니, 예니퍼: 마술사, 연소, 전염병:

수정 전 - 전력이 가장 높(낮)은 유닛을 파괴한다.

수정 후 - 전력이 가장 높(낮)은 유닛들을 파괴한다.

전력이 가장 높거나 낮은 복수의 유닛들을 파괴할 수 있는 능력을 가진 카드들이지만, 하나의 유닛만을 파괴할 수 있는것처럼 보였던 설명을 수정하였습니다.

시류:

수정 전 - 치루

수정 후 - 시류

카드의 능력에 나와있는 카드 자신의 이름(시류)와 다른 이름을 가졌던(치루)의 카드 이름이 일관되게 시류로 변경되었습니다.

숲의 부름:

수정 전 - 아군 유닛 하나를 당신의 덱에 섞은 후, 해당 덱에서 기본 유형이 같은 유닛 하나를 x만큼 증폭한다.
수정 후 - 아군 유닛 하나를 당신의 덱에 섞은 후, 해당 덱에서 기본 유형이 같은 유닛 하나를 x만큼 증폭하고 낸다.

카드를 증폭만 하는 것으로 설명되었던 숲의 부름 카드가 증폭한 카드를 사용하는 실제 능력을 반영하여 수정되었습니다.

블루스트라이프 정찰병:

수정 전 - 당신의 덱 가장 아래의 브론즈 아군 하나를 생성한다.

수정 후 - 브론즈 아군 유닛의 원본 하나를 당신의 덱 가장 아래에 생성한다.

'원본 하나' 라는 표현의 통일성을 갖추고, 키워드 '생성'을 명확하게 수정하여 정찰병 카드의 기존 잘못된 설명을 수정하였습니다.

속삭 마녀:

수정 전 - 하나에게 x만큼 피해를 준다. 당신이 달임 마녀나 뜨개 마녀를 낼 때마다 이 유닛에게 x만큼 피해를 준다.

수정 후 - 적 하나에게 2만큼 피해를 준다. 당신이 달임 마녀나 뜨개 마녀를 낼 때마다 이 피해가 x만큼 증가한다.

다른 마녀와의 시너지로 피해량이 증가하는 실제 능력과 달리, 스스로 피해를 받는 패넡티로 표현되었던 카드 설명이 수정되었습니다.

황제 골렘:

수정 전 - 적 덱의 맨 위에 있는 유닛을 공개하고 자신에게 해당 적의 전력만큼 피해를 준 후 다시 덱으로 가서 섞인다.

수정 후 - 적 덱의 맨 위에 있는 유닛을 공개하고 자신에게 해당 적의 전력만큼 피해를 준 후 공개된 카드는 다시 덱으로 가서 섞인다.

다시 덱으로 돌아가 섞이는 주체가 황제 골렘인지 공개되었던 카드인지 이해하기 힘들었던 카드 설명이 명확해졌습니다.

예빈: 

수정 전 - 아군 엘프 하나를 낼 때마다 적 하나에게 x만큼 피해를 준다.

수정 후 - 아군 엘프의 수 하나당 적 하나에게 x의 피해를 준다.

배치 키워드로 인해 카드를 낼 때 능력이 한 번만 발동하는 예빈의 실제 능력이 카드 설명에 반영되어 수정되었습니다.

풀의 시험:

수정 전 - 유닛 하나의 전력을 x 증폭한다. 대상이 위쳐가 아닌 경우, 먼저 x만큼 피해를 준다.

수정 후 - 유닛 하나의 전력을 x로 증폭한다. 대상이 위쳐가 아닌 경우, 먼저 x만큼 피해를 준다.

유닛의 전력을 추가로 증폭하는 것 처럼 표현되었던 설명 오류가 수정되었습니다. 풀의 시험은 유닛의 전력을 x까지 증폭합니다.

이 외에도 많은 카드들의 설명 오류가 수정되었고, 일부 단어 및 문장의 통일성을 맞추기 위한 작업이 진행되었습니다.

카드 설명의 완성도를 높이기 위한 작업은 계속해서 진행될 예정입니다.

감사합니다.

CDPR 한국 전담팀 드림.