大家好，
在 2022 年 12 月，我们公布了《巫师之昆特牌》的未来 GWENTfinity 计划 —— 这是我们将昆特牌的未来交到玩家手中的计划。对于自 2017 年开始公测的《巫师之昆特牌》来说这是一个相当重大的变化，我们希望在过渡过程中尽可能透明，也是我们对于昆特牌游戏以及玩家的尊重。
社区一直是塑造游戏的核心。这正是我们有信心推动 GWENTfinity 计划的原因：确实没有人比你们更适合接管《巫师之昆特牌》，并使其进入一个新阶段。能拥有一个充满激情、胜任这项使命的玩家社区，这是我们的荣幸。我们将于 12 月发布最后一次游戏更新，从 2024 年初起，《巫师之昆特牌》将彻底属于玩家社区。
但是，这样的时刻总是苦乐参半。一方面，我们可以看到游戏在玩家社区的有力掌控下继续发展，但另一方面，这也意味着我们要面对一切美好事物都有终结的现实。对我们来说，这意味着不仅要告别游戏的开发，还要告别一些我们的团队成员。随着 GWENTfinity 过渡的临近，幕后所需的资源和员工自然会减少。今年以来，我们已经将一些团队成员调配到其他项目，但我们不得不与一些成员分道扬镳 。到今年年底，大约会有 30 名昆特牌团队的成离开 CD PROJEKT RED。告别从来都不容易。尽管这样的决定是不可避免的，也是过渡的自然结果，但我们要对这些团队成员对《巫师之昆特牌》所做出的所有贡献表示最真挚的感谢 —— 如同玩家社区一样，你们帮助塑造了今天的游戏。
我们仍在努力按照计划确保 GWENTfinity 的正式推出，以及与此同时的《巫师之昆特牌》能够达到我们的预期。
